|
Synopsis [modifier]
Cette série narre des tranches de vies, enquêtes policières et intrigues autour d'un cabinet de médecins légistes à Boston. Les épisodes sont centrés sur la vie du Dr Jordan Cavanaugh, volontaire, caractérielle et instable.
Première saison (2001-2002) [modifier]
1 (1- 1) : Le retour de l’enfant prodigue (Pilot)
2 (1- 2) : Meurtres croisés (The Dawn of a New Day)
3 (1- 3) : Ces liens qui nous unissent (The Ties That Bind)
4 (1- 4) : Pour l'amour d'un frère (Born to Run)
5 (1- 5) : Pas de fumée sans feu (You Can’t Go Home Again)
6 (1- 6) : Une affaire d'éthique (Believers)
7 (1- 7) : Un souffle de vie (Sight Unseen)
8 (1- 8) : Le profanateur - 1re partie (Digger - Part 1)
9 (1- 9) : Le profanateur - 2e partie (Digger - Part 2)
10 (1-10) : Erreur sur la personne (Blue Christmas)
11 (1-11) : Un vrai faux hold-up (Wrong Place, Wrong Time)
12 (1-12) : Double vie (Blood Relatives)
13 (1-13) : L'Effet Saturne (Miracles & Wonders)
14 (1-14) : Panier de crabes (Four Fathers)
15 (1-15) : Mort douce (Acts of Mercy)
16 (1-16) : Où est mon enfant ? (Lost and Found)
17 (1-17) : Du fantasme à la réalité (Crime & Punishment)
18 (1-18) : Avec les honneurs (With Honor)
19 (1-19) : Qui ne risque rien n’a rien (For Harry, with Love and Squalor)
20 (1-20) : Le Don de la vie (The Gift of Life)
21 (1-21) : La Rebelle (Someone To Count On)
22 (1-22) : Secrets et mensonges - 1re partie (Secrets & Lies - Part 1)
23 (1-23) : En quête de vérité - 2e partie (Secrets & Lies - Part 2)
Deuxième saison (2002-2003) [modifier]
24 (2- 1) : À la recherche de la vérité (There’s No Place Like Home)
25 (2- 2) : Compte à rebours (Bombs Away)
26 (2- 3) : Un trait sur le passé (The Truth Is Out There)
27 (2- 4) : Relevé de ses fonctions (Pay Back)
28 (2- 5) : On ne va pas contre son destin (As If By Fate)
29 (2- 6) : Pour ceux qui restent (One Twelve/Upon The Wasted Building)
30 (2- 7) : Quand le doute s’installe (Scared Straight)
31 (2- 8) : Rêves brisés (Don't Look Back)
32 (2- 9) : Sous le sceau du secret (Prisoner Exchange)
33 (2-10) : Conflits d’experts (Ockham’s Razor)
34 (2-11) : Une équipe de choc (Family Ties)
35 (2-12) : Pris au piège (Perfect Storm)
36 (2-13) : Curieuse tradition (Strangled)
37 (2-14) : Un témoin embarrassant (Wild Card)
38 (2-15) : L’Inconnu (John Doe)
39 (2-16) : L’Apprenti chimiste (Conspiracy)
40 (2-17) : Sentiments mêlés (Cruel and Unusual)
41 (2-18) : Un bon compromis (Fire and Ice)
42 (2-19) : Mort en eaux profondes (Dead Wives Club)
43 (2-20) : Tombé du ciel (Sunset Division)
44 (2-21) : Sans mobile apparent - 1re partie (Pandora’s Trunk - Part 1)
45 (2-22) : La Boîte de Pandore - 2e partie (Pandora’s Trunk - Part 2)
46 (3- 1) : Expert es meurtre (Devil May Care)
47 (3- 2) : Sans preuve à l’appui (Slam Dunk)
48 (3- 3) : Confession interdite (Til Death Do Us Part)
49 (3- 4) : Menace au plutonium (Is That Plutonium in Your Pocket or Are You Just Happy to See Me?)
50 (3- 5) : Présumé coupable (Dead or Alive)
51 (3- 6) : Recherche mamam désespérément (Second Chances)
52 (3- 7) : Captive (Missing Pieces)
53 (3- 8) : Coup mortel ? (Most Likely)
54 (3- 9) : Portée disparue (All the News Fit to Print)
55 (3-10) : Vous avez dit vampire (Revealed)
56 (3-11) : À chacun sa version (He Said, She Said)
57 (3-12) : Un corps dans l’océan (Dead in the Water)
58 (3-13) : Frère de sang (Oh, Brother Where Art Thou?)
Quatrième saison (2004-2005) [modifier]
59 (4- 1) : Le casse était presque parfait (After Dark)
60 (4- 2) : Privé de sortie (Out of Sight)
61 (4- 3) : Retour vers le passé (Intruded)
62 (4- 4) : La maison des secrets (Deja Past)
63 (4- 5) : Il n’est jamais trop tard (Justice Delayed)
64 (4- 6) : Mauvaise lune (Blue Moon)
65 (4- 7) : Preuve à Vegas (What Happens in Vegas Dies in Boston)
66 (4- 8) : Vol sans retour (Fire From The Sky)
67 (4- 9) : La chasse au tueur (Necessary Risks)
68 (4-10) : Victimes innocentes (A Stranger Among Us)
69 (4-11) : Meurtre à la morgue (Murder in the Rue Morgue)
70 (4-12) : L'argent ne fait pas le bonheur (Family Affair)
71 (4-13) : 5 jours pour convaincre (You Really Got Me)
72 (4-14) : L'ange de la mort (Gray Murders)
73 (4-15) : L'espace d'une nuit (It Happened One Night)
74 (4-16) : On ne choisi pas sa famille (Skin and Bone)
75 (4-17) : Preuves à tout prix (Locard's Exchange)
76 (4-18) : La mort en otage (Sanctuary)
77 (4-19) : Titre français inconnu (Embraceable You)
78 (4-20) : Un enfant a disparu (Forget Me Not)
79 (4-21) : Fin de carrière ? (Jump Push Fall)
Cinquième saison (2005-2006) [modifier]
80 (5- 1) : Chacun cherche sa place (There's No Place Like Home II)
81 (5- 2) : Avec les compliments du Montecito (Luck Be A Lady)
82 (5- 3) : Piège sans issue (Under The Weather)
83 (5- 4) : Remises en question (Judgement Day)
84 (5- 5) : Crimes et passion (Enlightenment)
85 (5- 6) : La chasse aux souvenirs (Total Recall)
86 (5- 7) : Dans la peau d'un tueur (Road Kill)
87 (5- 8) : En quête de preuves (A Man In Blue)
88 (5- 9) : Manque à l'appel (Death Goes On)
89 (5-10) : Frisson assuré (Loves Me Not)
90 (5-11) : Etat d'ivresse (The Elephant In The Room)
91 (5-12) : Conflits (Code Of Ethics)
92 (5-13) : Mauvaises fréquentations (Dreamland)
93 (5-14) : Train d'enfer (Death Toll)
94 (5-15) : Retour de flammes (Blame Game)
95 (5-16) : Tragédies familiales (Someone to Watch Over Me)
96 (5-17) : Voisinage infernal (Save Me)
97 (5-18) : Hors jeu (Thin Ice)
98 (5-19) : Etrange pouvoir (Mysterious Ways)
99 (5-20) : Les enchaînés (Mace Vs Scalpel)
100 (5-21) : Titre français inconnu (Don't Leave Me This Way)
Liens externes [modifier]
|
